terça-feira, 16 de março de 2010

Conheça parte da equipe de atendimento e criação do Ver-o-Peso da Arte em Belém.

Foto: Ana Carolina Magalhães - Artesã (Idealizadora, Criação e Arte)
Igor Raphael Fonseca - Jornalista (Criação, Publicidade e Propaganda)
Roberta Magalhães- Farmacêutica (Criação e Vendas)
Isis Renata Magalhães- Estudante (Marketing e Vendas)



Esta é apenas parte da equipe de criação e vendas do Ver-o-Peso da Arte em atendimento ao público na Praça da República e Mangal das Garças - Centro Histórico de Belém. Venha conhecer nossos produtos e tirar uma foto com essa galera Pai D'égua!

Égua, o carapanã levou o farelo!

Você que é paraense sabe exatamente o significado de todas estas expressões, certo? Mas, para aqueles que não são aqui do Pará fica difícil entender tudo o que falamos com o uso de nosso vocabulário "papa-chibé". Por isso, a equipe do Ver-o-Peso da Arte oferece uma ajudinha para o turista entender o que todo paraense anda falando por aí desde criancinha. Neste mês nossa equipe lançou na feirinha de artesanato da Praça da República em Belém do Pará, uma camiseta super Pai D'égua! É o dicionário do Paraense, confira:




Outro modelo de estampa em camiseta lançado pela equipe do Ver-o-Peso da Arte é para quem já está adaptado ao vocabulário paraense. Este outro modelo de camiseta nomeamos de "Fala Pará". A estampa reúne uma amostra daquilo que o paraense fala pelos cotovelos em seu cotidiano, veja que engraçado:


Todos os modelos de camisetas do Ver o Peso da Arte são produzidos em diversas cores para atender ao gosto do cliente. Nossas camisetas são confeccionadas em modelos: masculino tradicional e feminino baby look. Olha só outros exemplos da camiseta "Dicionário do Paraense" em diversas cores:



As camisetas com o "Dicionário do Paraense" e "Fala Pará" são sucesso de venda do Ver-o-Peso da Arte! E para que nossa equipe continue produzindo camisetas com a "cara" do Pará, não aceite imitações de nossas idéias. Nossas camisetas artesanais com temas regionais possuem etiquetas e selos com a marca "Ver-o-Peso da Arte" para que o consumidor possa desfrutar de toda a qualidade de nossos produtos. Fique atento!



O selo do Ver-o-Peso da Arte é garantia de qualidade e satisfação de quem levanta a bandeira do Pará e faz questão de levar no peito a nossa estampa regional há dez anos. Esta é nossa Arte como Peso do que há de melhor no Pará. Você também pode nos ajudar a divulgar as belezas naturais, culturais e todo o patrimônio histórico dessa Terra! Envie sugestões para: veropesodaarte@gmail.com ou entre em contato com nossa equipe:



Até a próxima novidade da semana!

"Égua!" o que significa esta expressão?




Algumas pessoas comparam a expressão "Égua" como se fosse uma "vírgula" do paraense. Ela serve pra quase todo o tipo de situação. Esta expressão é usada por todo bom paraense entre mil e uma palavras do vocabulário papa-chibé. Por isso, num diálogo com um paraense é comum ouvirmos a expressão bem mais de uma vez. Ao falar "Égua" o paraense quer expressar situações de espanto, admiração, felicidade ou até mesmo raiva. Pois é, são muitos os sentimentos que a expressão revela dependendo de cada situação onde é empregada.

Então, esqueça aquela história de que "Égua" é a mulher do cavalo, ok? No Pará, a expressão significa muito mais do que este substantivo. Como vocês já perceberam, "Égua" pode exprimir muitas coisas boas! Para você turista a equipe do Ver-o-Peso da Arte fez questão de enumerar alguns exemplos e lhe ajudar a entender a questão desta expressão típica do povo paraense:

- Égua, que mulher bonita! (Admiração);

- Égua, saudades de você! (Surpresa);

- Égua, eu nem acredito que consegui! (Felicidade);

- Égua, que susto! (Espanto);

- Égua, eu não agüento mais! Vou pedir demissão. (Raiva);

- ...Entre vários outros exemplos...




- Égua, muito pai d'égua essa camiseta!!!


(O início do Ver-o-Peso da Arte)

O Ver-o-Peso da Arte começou sua história em admiração à riqueza cultural, histórica e patrimonial do povo do Pará há dez anos quando surgiu a idéia de estampar numa camiseta artesanal esta expressão típica do Pará:


A produção artesanal da equipe "Ver-o-Peso da Arte" saiu na frente e foi a primeira a estampar a expressão "Égua!" no peito do povo paraense com destaque para a importância histórica desta típica expressão no dia-a-dia de quem vive por aqui.

A camiseta, até hoje, é sucesso de venda na feirinha de artesanato da Praça da República - Centro histórico de Belém do Pará. De lá, do ano 2000, para cá surgiram várias outras idéias que valorizam ainda mais a cultura do povo paraense em estampas para camisetas artesanais pintadas a mão e personalizadas a gosto do cliente.



Entre em contato com a equipe do Ver-o-Peso da Arte e faça sua encomenda ou então visite-nos para conhecer outros de nossos trabalhos artesanais.



Você internauta, fique atento! Aqui neste Blog atualizaremos semanalmente as novidades de nossa banca na feirinha de artesanato da praça da República em Belém do Pará.